Mahakavi Bharati: The Man, His Poetry, Those Times Video lecture on the occasion of Mahakavi Subramania Bharati’s 100th death anniversary
In commemoration of the 100th death anniversary of poet C. Subramania Bharati, join us on this virtual event as we celebrate the life and works of Mahakavi Bharati. Usha Rajagopalan is a writer, translator, and lake conservationist. Geetha Srikrishnan hails from a musically inclined family, and is a Classical Carnatic Musician.
An independent writer who moves from writing for children to translating Bharati’s poetry, Usha’s interest in Bharati’s poetry “was fuelled by hearing his songs sung by all ranks of singers”.
Selected Poems of Subramania Bharati by Usha Rajagopalan
Ranging from the fiercely patriotic and the deeply romantic to the humbling intensity of devotion and the sharp criticism of self and society, this selection brings together poems that reflect the very essence of Bharati’s broad philosophy. Usha Rajagopalan’s translations echo the lyricism and transformative power that have lent Bharati’s poetry their distinctive and enduring quality. They seeks to complement what Bharati himself set out to do with the original text: to create an epic using ‘simple phrases, a simple style, easily received prosody, and the rhythms used in the language spoken by the common man.’
Yet another proof and a delightful one (if any were needed), that “Music is the purest form of art, and therefore the most direct expression of beauty, with a form and spirit which is one, and simple, and least encumbered with anything extraneous. … No one of its notes is final, yet each reflects the infinite.” – Rabindranath Tagore (Sadhana, the Realisation of Life)
NEW FORTUNE TELLER (PUDIYA KONANGI)* by Mahakavi Bharati
Gudu gudu gudu gudu gudu gudu gudu gudu Happy days ahead for the people! Caste feelings are no more. No more are there any conflicts. Shakti ! Maha Kali! Speak up. Predict good times for the people of Vedapura !
Poverty is gone. Prosperity is in. Knowledge is ushered in. Sins have vanished in the thin air. If the educated try to deceive the simple men, they will be ruined in no time.
Commerce and industry are being learnt. Workers flourish. Shastras and skills are being learnt. Fear is gone. Justice prevails. The hour of awakening is come. The magic of incantations is working all around us.
Source: Full text of “Poems Subramania Bharati” (National Council of Educational Research and Training, 1982), pp. 147-151 in the text version provided by Archive.org; and from p. 160 in the embedded version displayed above.
* The fortune teller is traditionally depicted as shaking a small hourglass-shaped drum called kudukuduppai in Tamil, and as damaru across India. Two beads attached to it by strings produce the characteristic rattling “kudu kudu” sound evoked in this poem as harbinger of a bright future for all.
More about the poet Subramanya Bhaaratiyaar (1882-1921)
Bharati was determined to abolish the caste system in India. He selected an untouchable boy, to prove his principle of “equality” to the society.
When Bharati’s vision as a poet went to work upon the sober knowledge of national and world affairs derived from his journalistic labors, the result was compelling political poetry of a kind that is rarely found in twentieth-century literature – with, fittingly enough, Russian literature being a notable exception.
Subramanya Bharathiyar is a renowned poet from Southern India. … His poetry is known for its appeal to the liberty and strength of the people. … His national integration songs earned him the title “DEsiya Kavi” (National Poet). He composed Tamil keertanais on love, devotion, fearlessness, mysticism. | Learn more on karnatik.com >>
Carnatic Wave is an aural journey into the Karaikudi Veena tradition, a centuries old practice of Southern Indian classical music being carried on by a group of musicians in Portland, Oregon. This short documentary offers a glimpse into their world of Carnatic music, highlighting the importance and challenge of teaching traditional art forms in our modern society. – Documentary maker David Van Auken
JA Jayant performs for Indian Arts Connection’s Breath of Life fundraising concert to buy oxygen concentrators to help with Indias 2nd wave of COVID. He is accompanied by B Ananthakrishnan on the Violin, NC Bharadwaj on Mridangam and S Karthick on Ghatam. Donations accepted https://www.crowdfunder.co.uk/breath-…
Sannidi Academy of Music and Arts, (SAMA) a nonprofit organaisation established in the year 2011 by carnatic musician T.R. Sundaresan. Sannidi, helps young talents to come together and also provides them a platform for team work, learning and performing. Sannidi Academy of Music and Arts welcome all like minded musicians and artists to come forward and be a part of its future endeavors.
Concert on 31.12.2020 by Vidwan J.A.Jayanth – Flute, Vidwan L.Ramakrishnan – Violin , Vidwan N.C.Bharadwaj – Mridangam , and Vidwan Chandrasekara Sharma – Ghatam. For Daily Informations refer to Our Blog : https://naadainbam.wordpress.com/
Jayanth, still in his late twenties, is the most recognisable and sought after flautist in contemporary Carnatic music who also commands a considerable cross-over following in India and abroad. He’s a prime time performer in Chennai’s prestigious Sabhas and also a regular fixture in Indian musical festivals in Europe and the US. He enthrals his audiences with an arresting gayaki style, riveting wizardry on his instrument, and rare musical wisdom. | Read the full interview by G Pramod Kumar on Jayanth’s musical background, the Carnatic bamboo flute, and the challenges it poses in the Indian Express (December 12, 2020) >>
Tip: for reviews, reports and other information in the Indian press, use the custom search field seen below