Audio | “Dedication to her guru, Veena Dhanammal” by Savithri Rajan

“The greatest, most beautiful thing is compassion expressed through music” – Savithri Rajan

Excerpt from: Tyagaraja and the Renewal of Tradition: Translations and Reflections by William Jackson (Delhi: Motilal Banarsidas, 1994), pp. 174-175
https://search.worldcat.org/en/title/878687716

How does Savithri Rajan perceive Tyagaraja? She characterizes Tyagaraja as an heroic soul who was able to reach out through shared feelings and colloquial idiom to ordinary people; he was willing to serve selflessly like a mother risking her own life to jump into a pool and save a drowning child. Yet she feels that Tyagaraja simultaneously holds to the tradition of communicating the greatest message of the Upanisads. To her, this is an important point, “Because to Hindus the Upanisads together form the core of the Hindu religion; the ultimate, the last word in philosophy, the Upanisads lead one to a transcendental silence,” which is found in the lives of the Buddha, Sankara, and Ramana Maharshi. Savithri Rajan believes that Tyagaraja, like these other great men, was always meditating, but his medium of expression was nādam, “sound” – he was an aspirant who followed nādopāsana, the approach or worship by way of sound. She points out that Tyagaraja composed a song beginning with the word nādopāsana saying there is nothing higher than worship via sound, music is the best vehicle because Brahman is nādam – divine sound – which is the omnipresent, omniscient power, “call it Power with a capital ‘P’, call it God, call it Christ, call it Krsna, call it Rāma.”

What was it that Tyagaraja was expressing in his songs? Savithri Rajan believes that everything Tyagaraja felt in his search to understand and have compassion was experienced and expressed through the medium and vehicle of music. In her view, “the greatest, most beautiful thing is compassion, karuna, the ability to feel for others.” And every song of Tyagaraja has “karunā sāgara” – an ocean of compassion in it.

“The music of Tyagaraja’s compositions can be so poignant I have seen people with eyes wet when listening to a great piece rendered by a great vidvān [a very learned performer]. To one who does not understand Telugu and does not know the rāga, but is nevertheless moved by the piece and feels the sentiment and emotion in it, the communication is through the nādam – and there are many such people.”

The reason there are many is that the communication of realizations occurs at a deep level utilizing notes and rhythms best able emotionally to move South Indians of various backgrounds: the unsophisticated, the temple-anchored faithful, the festival-goers who express inner spiritual urges through participation in music and pageantry. These various South Indians feel a serious lack if a Tyagaraja song is not part of any musical or religious program. […] 

Savithri Rajan feels that today’s performing musician “owes everything” to Tyagaraja. “What is his concert worth if he cannot render an Ayyarval kirtanai [song by Tyagaraja] well? His merit and reputation are judged by this touchstone.” Further, she recalls, that her mother, who had “unerring bhakti” held that the music-charged words of Tyagaraja in honour of Rama constitute a talisman with special power.

As Savithri Rajan sees it, the listener, the performer, the housewife, the spiritual seeker, and various kinds of students, – each in a different way approaches Tagaraja and his multifaceted personality, which he pases on to others, his simplicity, renunciation and sensitivity to the onslaughts of materialism and human frailty, all made this “emaciated, fragile man, a mendicant by choice, a seer, a sage, and a saint by the grace of Rama,” and thus he stands out as an inspiration to all.

She believes that in the fast pace of the modern world Tyagaraja’s bhakti message of music and love of God and man is of great value, and that it influences many who have the ear to hear and leisure to meditate. She recalls that her teacher, Tiger Varadachariar used to say that Tyagaraja brought Valmiki’s Rama closer, “adorably closer,” and in a moment of great appreciative experience he would even declare that Tyagaraja’s Rama was greater than Valmiki’s Rama. “Tyagaraja talks to his Rama, praises, cajoles, and even quarrels with Rama.” She feels that the aesthetic experience is heightened by this intimaciy. She feels that the depictions of Tyagaraja’s yearning have elevated and ennobled her thoughts and helped her to keep equanimity in various situations in her life, and she believes many others born in her culture have had similar experiences. […]

In her private LP recording titled “Dedication to her guru, Veena Dhanammal”, Savithri Rajan (1908-91) pays tribute Veena Dhanammal (1867-1937). As a child she was tutored by the legendary singer and composer known as “Tiger” Varadachariar (1876-1950, a disciple of Pattanam Subrahmanya Ayyar).

Veena Dhanammal is a legend

Veena Dhanammal is a legend; she was one in her own lifetime. Was she for real? There’s so little of her music which has survived and even loss which is heard, and yet her music has been praised in such superlative terms by those privileged to have listened to her. – Sruti Magazine >>

Item list with composers and research link

Intacalamu (varnam) – Begada – Adi – Tiruvotriyur Tyagaiyer

Ninuvinagati gana – Kalyani (alapana) – Adi – Subbaraya Sastri

Sri Raghuvara sugunalaya – Bhairavi – Adi – Tyagaraja

Nicittamu na bagya – Vijayavasanta – Adi – Tyagaraja

Tanam – Ghanaraga panchakam (order: Nata, Gaula, Arabhi, Sri, Varali)

Maname bhushanamu – Sankarabharanam – Misra capu – Govindaswami Ayya

Mariyada teliyakane (javali) – Surati – Rupaka – Patnam Subrahmanya Iyer

Find song lyrics and information about Carnatic ragas including those by the above composers >>
(e.g. type “Tyagaraja rare ragas” or “javali by Patnam Subrahmanya Iyer”)

Obituary by V.R. Devika 1991 © Courtesy Sruti Magazine >>

Tips: (1) to automatically play both the sides of the LP-recording, click the play button; (2) scroll down to access the remaining tracks; (3) download the audio files, liner notes and images here: https://archive.org/details/savithri-rajan-LP-record-dedication-guru-veena-dhanammal
(4) Please be patient if the page takes a little longer to load (depending on available bandwidth)

Tips: in the above search field, type a combination of names and subjects of special interest: to find more audio and video contents sung or played by a favourite musician or musical instrument; along with preferred raga or tala, on the occasion of a festival or lecture demonstration (e.g. Music Academy Madras), location (e.g. Narada Gana Sabha) or item (e.g. varnam, kriti, tillana) | How “Safe search” is used on this website >>

Audio | Live concert by Bhushany Kalyanaraman

Bhushany Kalyanaraman

Complete live recording of a classical South Indian (Carnatic) vocal recital with announcements for each item

Items

1. Mangalavara Ganapate (Varnam) 05:14
Raga: Hamsadhvani; Tala: Adi; Composer: Tanjavoor S. Kalyanaraman

2. Sogasuga Mridanga Talamu (Kriti) 11:29
Raga: Sriranjani; Tala: Rupakam; Composer: Tyagaraja

3.Taye Tripura Sundari (Kriti) 07:05
Raga: Suddhasaveri; Tala: Khanda Chapu; Composer: Periyaswami Tooran

4. Minakshi Memudam (Kriti) 25:31
Raga: Purvikalyani (= Gamagakriya); Tala: Adi; Composer: Muttusvami Dikshitar

5. Shobhillu Saptasvara (Kriti) 05:17
Raga: Jaganmohini; Tala: Rupakam; Composer: Tyagaraja

6. Ninne Nammiti (Kriti) 35:26
Raga: Simhendramadhyamam; Tala: Misra Chapu; Composer: Mysore Vasudevachar

7. Raga Tanam Pallavi 24:40
Raga: Sankarabharanam and Ragamalika; Tala: KhandaTriputa

8. Bhavayami Gopalabala Sevitam (Padam) 04:55
Raga: Yamunakalyani; Tala: Khanda Chapu Composer: Annamacharya; 

9.Tillana 05:33
Raga: Brindavani; Tala: Adi; Composer: Tanjavoor S. Kalyanaraman

10. Ni Nama Rupamulaku (Mangalam) 00:59
Raga: Saurashtram; Tala: Adi; Composer: Tyagaraja
(followed by Madhyamavati raga)

Place and date: Hitzacker (Germany), 27 May 2002 

Listen to the full concert

Tips
  • Please be patient and wait for the audio files to load in the above player
  • Click the above Play button for continuous listening
  • Click on any hyperlinks or the Forward/Backward buttons for repeated listening to any particular concert item
  • Download and other options are seen on Archive.org >>
Performers

Bhushany Kalyanaraman – Vocal
Pakala Ramadas – Violin
T. R. Sundaresan – Mridangam, Kanjira, Morsing and Konnakkol
Katharina Bunzel – Tambura

About the main performer

SINGLE-MINDED devotion to Carnatic music — that sums up Bhushany Kalyanaraman. Hers is an extraordinary tale, spanning oceans. Born and brought up in Colombo, Sri Lanka, it was a typical Tamil household where her father used to ensure that everyone was awake at 5 a.m., reciting the Tiruvempavai. A renowned musician, her father had won the title “Sangita Bhushanam” from Annamalai University. All her sisters too sang well.

Love of Carnatic music brought Bhushany to Chennai, at 16,to stay and study music at the Government Music College. She went back to Sri Lanka, to teach music at a Jaffna college. The riots in 1982 brought her back to India, drawn by her deep admiration for her subsequent guru and husband, Tanjore S.Kalyanaraman, senior disciple of the legendary G.N.B. […]  

A senior vocalist today, Bhushany has number of students both here and abroad, and many foreign students of Indian origin, who come to live with and learn from her. Many of her foreign-based students have had their formal arangetrams, proving her success as a teacher. […]  

Grateful for everything that music has bestowed on her, she also wishes to do something for destitute women and children “to be able to reach out to people who do not have the luxury of music, people weighed down by pressing basic needs, to survive.” […]  

Bhushany is a fortunate person — she has the best of both Sri Lanka and India, the best gained by besting life’s many odds

Source: Rupa Gopal in The Hindu (print edition), 7 March 2004 profiling “women who have made a career out of their passion”

Credits

Johann Wellendorf and Media Department, University Lueneburg (Germany); recording for the benefit of participants in its distance education course The Music of South India www.carnaticstudent.org

Information about the persons, items or topics

Learn & practice more

What’s the difference between Hindustani and Carnatic music?

At first, this question seems easy to answer: just watch performers from either strand of Indian music and you’ll know Which is Which, merely going by the instruments in use, or how they dress and watching the body language involved: harmonium or sarangi vs. violin for melodic accompaniment for most vocal recitals, and tabla drums rather than a double-faced mridangam.

M.S. Subbulakshmi © Dhvani Ohio
“Even at the peak of her career M.S.Subbulakshmi continued to learn from other musicians”
R.K. Shriram Kumar >>
Young Maestros 2018 © Sangeet Research Academy >>

Even in the absence of other clues, experienced listeners know what distinguishes one concert item from another, in order to immerse themselves in that which endows “classically trained” musicians across South Asia with a deeply felt sense of unity: raga, aptly defined as a “tonal framework for composition and improvisation” by Joep Bor in The Raga Guide.

What binds Hindustani and Carnatic music lovers together is the experience of raga which, given its roots (lit. colour, beauty, pleasure, passion), denotes a cultural phenomenon rather than just a particular combination of notes. This means that raga-based music is more widely shared than one would expect in the modern world due to its capacity to transcend linguistic boundaries. In short, both strands of Indian music, Hindustani and Carnatic music, have absorbed a wide range of regional traditions throughout history. At the same time, “raga music” continues to serve as a vehicle for meaningful lyrics in any conceivable genre in addition to “classical” or “devotional” music. Even when rendered by an instrumentalist or sung without lyrics (as customarily done within both Hindustani and Carnatic recitals) each raga constitutes “a dynamic musical entity with a unique form, embodying a unique musical idea”. […] As regards Hindustani ragas, they “are known to musicians primarily through traditional compositions in genres such as dhrupad, dhamar, kyal, tappa, tarana and thumri. Good compositions possess a grandeur that unmistakably unveil the distinctive features and beauty of the raga as the composer conceived it.” (Joep Bor).

The Carnatic Trinity hailing from Tiruvarur (Tamil Nadu, 18th-19th c.):
the composers most revered and performed by Carnatic musicians
Muttusvami Dikshitar
Sri Tyagaraja
Syama Sastri

Painting by S. Rajam © Sruti Magazine >>
Composers on DhvaniOhio >>

A comparable range of genres is available to Carnatic musicians, including varnam, kirtana, kriti, ragam-tanam-pallavi, padam, javali, tillana with a notable difference: since the 16th century, Carnatic compositions take up more time in order to render the lyrics faithfully, as intended by their composers and jealously guarded by teachers, discerning listeners and critics alike.

It is hard to imagine how such ideas would have worked before the advent of the tambura or tanpura – another feature of Indian music which may explain why older scales and theories have fallen into oblivion ever since – in spite of frequent mentions in text books.

But it’s harder to explain the musical differences in plain language while listening attentively as their respective performances unfold: differences begin to multiply, mostly in ways too subtle for words. Such differences call for probing into the depths of Indian “classical” music in the sense of a particular branch of music that is governed by clearly defined rules as well as unwritten conventions valued by professionals and connoisseurs.

For Indian listeners, such distinctions are mostly associated with a particular region, like the northern Hindustani and southern Carnatic music even if deceptive when it comes to the birth places of noted Hindustani exponents: many famous musicians were born or trained in Bengal in the east, and Dharwad in the south, also known as “Hindustani music’s southern home“. Being associated with a famous regional tradition or lineage is mentioned in most programme notes, like the vocal gharana known as the “Dharwad Gharana” or “Gwalior Gharana” in Hindustani music; and likewise, southern musicians pride themselves for having learned their arts within a bani (“family tradition”) designated by a particular town, for instance Tanjavur (vocal), Lalgudi (violin) and Karaikudi (vina or veena).

Then there are the preferred languages used in song lyrics in the case of vocal music; and certain rhythmic patterns local listeners would instantly feel familiar with or, conversely, associate with “novelty” when first employed beyond their place of origin. The latter is eagerly anticipated toward the end of a recital. In the opening and main parts of a recital, the most obvious differences between Hindustani and Carnatic music include the following traits:

  1. Hindustani musicians prefer “accelerating” almost imperceptibly – from slow to fast tempo – during an alap (raga alapana, the melodic improvisation preceding a composed theme); this preference entails presenting fewer items compared to their Carnatic peers;
  2. many (though not all) adhere to the convention of associating rāgas with a specific time of the day, or a particular season ;1
  3. by contrast, a typical Carnatic or Karnatak concert opens with two or three items in a brisk tempo, including sections in “double tempo”, before elaborating a particular raga in a slow-to-fast format akin to the Hindustani format known as “imagination” (khyal or khayal) traceable to 18th c. court music;
  4. Carnatic recitals are enriched by arithmetic elements derived from the repertoires of temple and dance musicians, and coordinated by visible gestures (something listeners love to emulate for the sake of self-immersion or as a sign of appreciation); and not surprisingly, rhythmic intricacies were successfully adopted and refined as part of Hindustani tihai patterns, most successfully by Ravi Shankar in the course of collaborations with southern instrumentalists (duly acknowledged in Raga Mala: The Autobiography of Ravi Shankar); be it for his solo sitar recitals or novel, mostly temporary jugalbandi ensembles like the one documented on video: recorded in 1974 at the Royal Albert Hall in London: “As far back as 1945, I was absorbing the essence of these from the fixed calculative systems of the Carnatic system.” (To understand their application, watch a tarana on YouTube repeatedly, starting from 3:27) Unsurprisingly this process of give-and-take, once proven successful, has become too common to bother crediting it to any particular source, other than declaring it a “shared heritage” cherished by musicians and audiences all over the world: Unity in Diversity at its very best!

To appreciate some of the aforementioned characteristics in the context of South Indian music, listen to recitals by two of its most beloved exponents:

From the above mentioned differences follows the most important one, namely the amount of time assigned to compositions based on elaborate lyrics: the concise bandish in a Hindustani recital vs. the tripartite kriti several of which occupy pride of place in Carnatic music.

The standard syllabus for South Indian “classical” music is ascribed to 16th c. composer Purandara Dasa of Vijayanagar (modern Hampi in northern Karnataka as indicated on the music map seen below). His method proved so efficient as to provide a common ground for aspiring singers or instrumentalists from many regions and linguistic backgrounds. This may explain how such music invites the convergence of several voices or instruments into one (unison): a soloist accompanied by violin just as two vocalists (popular duos known as “Brothers” and “Sisters”), or pairs of flutes, lutes (vina) and violinists, all capable of achieving perfect alignment at any given moment during a recital; and this not merely for evenly paced motifs but with equal ease in richly embellished passages. For good measure, such feats require neither notation nor lengthy rehearsals but instead combine musical memory with considerable freedom to enrich predictable patterns with one’s own flights of imagination.

As regards inevitable specialization such as a particular vocal or instrumental style, required for mastering certain melodic and rhythmic intricacies and compositions, there is an infinite variety to delve into: variety that explains the evolution of two great music “systems” that kept evolving and intersecting ever since musicologists became obsessed with classifying and validating certain features in the 19th and 20th centuries.

For non-Indian music lovers and students, Yehudi Menuhin’s reminiscences titled “Unfinished Journey” may be a good starting point: the violin virtuoso was among the first to appreciate fact that “Indian musicians are sensitive to the smallest microtonal deviations, subdivisions of tones which the violin can find but which are outside the crude simplifications of the piano (or harmonium)”. His interest in Indian violin music motivated Menuhin to invite the South Indian violin virtuoso Lalgudi Jayaraman to tour the UK and participate in the 1965 Edinburgh music festival.

For a better understanding of what Yehudi Menuhin meant by “smallest microtonal deviations”, listen to the very first composition most learners of Carnatic music have learned – a gitam (didactic song) by Purandara Dasa – in: A brief introduction to Carnatic music >>

Internet search screenshots for Indian music jazz fusion
“The classical music of the West has influenced
our musical culture” – Manohar Parnerkar in
Sruti Magazine August 2019 >>

Since then, musicians from various backgrounds have never ceased to contribute to an unprecedented intercultural dialogue: exponents of western classical, ecclesiastical and minimal music just as jazz, pop and film music, all set to explore new horizons together with their Indian peers.

Tips

  1. to explore the above topics on your own, refer the Indian sources recommended here >>
  2. in order to get a clear idea what this means in practice, listen closely to audio and video contents featuring two prominent families of violinists whose roots lie in South India: one known as the Parur bani (brothers M.S. Gopalakrishnan & M.S. Anantharaman), and the other brought into prominence by N. Rajam (Hindustani violin) and her brother T.N. Krishnan (Carnatic violin)

Acknowledgements

Thanks to Michael Zarky (Tuning Meister) for providing valuable tips and corrections for this post and previous Carnaticstudent courses including those offered in conjunction with university eLearning programmes.

More about the above person(s) and topics

Periodicals and sites included | More resources | Disclaimer >>

“There is music of mind, of the senses and of the heart” – Mahatma Gandhi >>
Photo © Ludwig Pesch

Learn & practice more

  1. Noted musicologist V. Premalatha comes to the conclusion that as an “extra-musical factor”, association of time with rāga “survives very strongly in the North Indian system of music and has not affected the South Indian Music“. []

Bhava enables the transmission of experience of thoughts and emotions – Narayana Vishwanath

CHENNAI: We are aware that the ultimate aim of every composer and musician is to achieve the coalescence, the essential factors of classical music namely bhava, raga and tala. We know bhava literally means, expression, the expression of existence. In a composition, bhava encompasses the aspects rasa, raga 1 and laya and for a musical composition to be meaningful and beautiful, it should be rich in bhava. In short, bhava is that which enables the transmission of experience of thoughts and emotions from the composer to the musician and from the musician to the listeners. We understand that bhava has to be experienced by every individual, in a personal and subjective manner and devotion is the pre-dominating aspect depicted in a musical composition. I am sure it would be of immense value to study the aspects of bhava, expressed by the musical trinity Thyagaraja, Dikshitar and Syama Sastri, who were contemporaries in the 18th century. […]

Source: “Efficacy of Bhava — An Evaluation” by Narayana Vishwanath, The New Indian Express (21st September 2015) >>

More about the above person(s) and topics

Periodicals and sites included | More resources | Disclaimer >>

Learn & practice more

  1. The most concise definition of a raga may be that by Joep Bor: a tonal framework for composition and improvisation. []

Flow | The right tempo or “kalapramanam”

Listen to Intakannaanandam emi sung by Balamurali Krishna | Lyrics >>
Image © Kutcherbuzz.com

If there is a single feature of Carnatic music to account for its mesmerizing effect on listeners it may well be a feature known as kalapramanam: practicing rhythm (laya)1 and performing in the the “right tempo”2 (kālapramānam) which, once chosen, remains even or standardized.

Adopting it as part of regular practice enables musicians to perform in perfect alignment. Of equal importance are a number of benefits, including

The last point may be seen as test of the assertion made by the most beloved composer of South India: Sri Tyagaraja posing the rhetorical question: “Can there be any higher bliss than transcending all thoughts of body and the world, dancing with abandon?” – Intakannaanandam (learn more on karnATik.com), Bilahari raga, Rupaka tala

For details, also refer to the Oxford Illustrated Companion to South Indian Classical Music

  • Glossary-cum-index
  • In the following section(s)
  1. ‘”The sense of rhythm gives us a feeling of freedom, luxury, and expanse. It gives us a feeling of achievement in molding or creating. It gives us a feeling of rounding out a design… As, when the eye scans the delicate tracery in a repeated pattern near the base of the cathedral and then sweeps upward and delineates the harmonious design continued in measures gradually tapering off into the towering spire, all one unit of beauty expressing the will and imagination of the architect, so in music, when the ear grasps the intricate rhythms of beautiful music and follows it from the groundwork up through the delicate tracery into towering climaxes in clustered pinnacles of rhythmic tone figures, we feel as though we did this all because we wished to, because we craved it, because we were free to do it, because we were able to do it.” – Carl Seashore in Psychology of Music (New York: Dover Publications 1938/1967 quoted in Cosmic order, cosmic play: an Indian approach to rhythmic diversity by Ludwig Pesch []
  2. “Carnatic music has this unique aspect where the musicians on stage and the audience explicitly put the tala on their hands. Each song has a particular tala and the related facets of rhythm include the tempo or kalapramanam of the song, the specifics of the tala — whether it is one of the Chapu talas or Suladi Sapta talas and its associated components, eduppu — the pivotal point where the melody starts in the tala cycle and this can occur at samam (the same starting point), before or after the tala commences [and] ‘kaarvai’ — versatile, rhythmic pause that is woven into the song itself or improvisations (kalpana svaras, korvais, pallavis). Another critical element is the arudi which can be described as a ‘landing point’ or the point of emphasis of a syllable of the lyric. The arudi is particularly important in the pallavi (part of Ragam Tanam Pallavi).” – Learn more: Arudi — the emphatic, landing point by KavyaVriksha, a “life long student of Music” []